-
יצא עדכון חדש לחוקי האתר: לחצו כאן
דיון סקר: "דארק-טוק" או "דארקטאק"
- פותח האשכול חילזון
- תאריך התחלה
לא זה ダーク・タコ דהיינו טאקו אפל
לכבוד המוצא המחיקני של בעל האתר
למה יואל כתב "דארקטאק" ?
כאילו אני מבין שיש חוקיות של לכתוב א' איפה שיש "A" אבל זה רק חל על מילים עם תנועה פתוחה, לא?
כאילו talk גם נהגה כמו תנועת O עם L שקטה.
כללי איות של לעז בעברית די מטומטם כמו שציינת אז עם זה שהוגים "תורכיה" אבל כותבים "טורקיה" כי ט' ק' משמשים כסטנדרט של מילים בלעז בשביל לייצג K ו-T.
קאטאקאנה זה חרא של אלפאבית. כל האותיות נראות אותו דבר ויש 120 כאלה לזכור.
זה כבר כללי כתיבה קדומים של תקופת חז"ל.
תלוי בניב ממנו מגיעה ההגייה אני מניח.
לרוב מקובל לקחת איזשהו שביל ביניים בין כתיב המילה באנגלית לבין ההגייה הסטנדרטית.
מניח שיש גם השפעה מסוימת מהאנגלית הבריטית של תקופת המנדט.
