אנגלית זה כמו אם הולנדי היה מדבר בצרפתית שבורה והוא היה מנסה לחקות צרפתי שמדבר הולנדית שבורה.
הולנדית זה פשוט גרמנית מעוותת וצרפתית זה לטינית במבטא קלטי גאלייני.
-
צרו איתנו קשר דרך האימייל: darktalkforum@gmail.com
עקבו אחרינו בטוויטר וברשתות חברותיות כדי להתעדכן בשינויים, אם האתר לא זמין, תקלות ועוד: טוויטר -
יצא עדכון חדש לחוקי האתר: לחצו כאן
דיון סקר: "דארק-טוק" או "דארקטאק"
- פותח האשכול חילזון
- תאריך התחלה
הולנדית זה פשוט גרמנית מעוותת וצרפתית זה לטינית במבטא קלטי גאלייני.
עד כדי נכות יחודית של העמים המדוברים
ולא יודע אם גרמנית היא ״המקור״, פשוט בקירוב היא שימרה הכי הרבה תכונות.
כמו שערבית שימרה המון תכונות שמיות אבל אין להם יותר פ״ה דגושה והם נאלצים להגיד ברובלם כמו מעוכבים שכלית.
פעם קראתי ראיון עם איזה ילד שגדל בתקופת המנדט והוא שמע את היטלר ברדיו והוא אמר שהוא לא הבין מי זה האיש הזה שכל המבוגרים מדברים עליו ולמה הוא צועק ביידיש מקולקלת.
היו גם סיפורים מהשואה על יהודים שעירבבו בין יידיש לפולנית כדי לנסות לסמלץ גרמנית שבורה כדי לעבוד על נאצים
ערבית זה נחשב לשפה שמית שמרנית בזמן שעברית ישראלית מאוד מעוותת.
יש את השפה האיסלנדית שאומרים שהיא מאוד קרובה לשפה של הויקינגים שחיו לפני אלף שנים.
יש שפות שמרניות ויש שפות מעוותות.
ממה שקראתי השפה הכי קרובה ללטינית זה ניב ספציפי של קורסיקאית.
יש תכונות יפות בעברית שלדעתי פחות קיימות בערבית, כמו למשל צורת המקור
אבל ערבית בהחלט הרבה יותר שמרנית.
למרות שבניבים השמרנות הזאת נשברת כל הזמן.
ניבים כנעניים/ארמיים של ערבית שוברים אותה הרבה בצורה שמזכירה לפעמים עברית.
למשל יום בערבית קלאסית זה yawm אבל בלסטינים יהגו כמו בעברית.
אתה מתבלבל בין איים. סרדינית הכי דומה ללטינית הקלאסית.
הקורסיקאית כמעט זהה לאיטלקית מודרנית.
גם בגרסה המדוברת, ניבים מהאזור הזה של הלבנט מאוד שמרניים בהשוואה לשפה כמו עברית.
נכון, כי יש ערבית ספרותית וערבית סטנדרטית שכל העולם הערבי הסכימו להשתמש בזה כלינגואה פרנקה.
הניבים של הערבית בעיקר מדוברים ולא כתובים אפילו שהם סתם כותבים באינטרנט ממה שהבנתי.
לגבי שפות באיים כמו סרדינית אז יכול להיות שבגלל שזה מבודד מתרבויות ושפות אחרות כי השפה מדוברת באי סובב ים.
השפה פחות מושפעת מגורמים זרים ויוצאת שפה יותר שמרנית.
עד שאתה מגיע לכל מיני מילים בסיסיות של היום יום ופתאום מגלה שמים זה ״מי״ כמו בארמית/כנענית.
יש תופעה כזאת בהרבה שפות. גם ביפנית (סינית) ואנגלית (צרפתית/לטינית), מילות יומיומיות שרידות יותר להשפעה זרה.
אני חושב שדווקא באזורים שקרובים לים יש יותר השפעות זרות בגלל מסחר, אבל אולי איים זה אחרת מהיבשת כי יש בהם פחות נמלים חשובים.