-
צרו איתנו קשר דרך האימייל: darktalkforum@gmail.com
עקבו אחרינו בטוויטר וברשתות חברותיות כדי להתעדכן בשינויים, אם האתר לא זמין, תקלות ועוד: טוויטר -
יצא עדכון חדש לחוקי האתר: לחצו כאן
דיון לילה טוב לכולם חוץ מלנוירונים שלי
- פותח האשכול מפלצת הנכים
- תאריך התחלה
זה כן סותר כי אם הייתי מתעניין בשפות הייתי לומד שפות.
זה כמו להגיד למישהו שהוא אוהב אנימה בזמן שהוא לא צופה באנימה.
הא - ויקימילון
Urrmm Actually זה פעמייםהמילה "הא" מופיעה רק פעם אחת במקרא. איזו מילה מסתורית אמאלההא - ויקימילון
he.wiktionary.org
עכשיו בדקתי
א. הֵא
1, - מלת קריאה, במשמ' ראֵה, הנה אני מראה לך, הנה אני נֹתֵן לך, הנה קח לך, sich, da ! voici ! behold: ויאמר יוסף אל העם הן קניתי אתכם היום ואת אדמתכם לפרעה הֵא-לכם זרע וזרעתם את האדמה (בראש' מז כג). וגם אני הֵא דרכך בראש נתתי נאם אדני יי' (יחזק' יו מג). האומר לפועל הא לך איסר זה ולקט לי זרק היום (שבי' ח ד). אינו גט עד שיאמר לה (הבעל לאשתו) הא גיטיך (גיט' ח ב). האומר לזונה הא ליך טלה זה בשכרך וכו' וכן האומר לחברו הא לך טלה זה ותלין שפחתך אצל עבדי (תמור' ו ב). וכן אם אמר האומן הא לך דמי צמרך או דמי עצך ולך אין שומעין לו (רמב"ם, שכיר' י ד).
עברית מקראית המקורית זאת שפה כזו חייזרית אפילו יותר מיפנית.Urrmm Actually זה פעמיים
א. הֵא
1, - מלת קריאה, במשמ' ראֵה, הנה אני מראה לך, הנה אני נֹתֵן לך, הנה קח לך, sich, da ! voici ! behold: ויאמר יוסף אל העם הן קניתי אתכם היום ואת אדמתכם לפרעה הֵא-לכם זרע וזרעתם את האדמה (בראש' מז כג). וגם אני הֵא דרכך בראש נתתי נאם אדני יי' (יחזק' יו מג). האומר לפועל הא לך איסר זה ולקט לי זרק היום (שבי' ח ד). אינו גט עד שיאמר לה (הבעל לאשתו) הא גיטיך (גיט' ח ב). האומר לזונה הא ליך טלה זה בשכרך וכו' וכן האומר לחברו הא לך טלה זה ותלין שפחתך אצל עבדי (תמור' ו ב). וכן אם אמר האומן הא לך דמי צמרך או דמי עצך ולך אין שומעין לו (רמב"ם, שכיר' י ד).
עברית מודרנית זה פשוט שפה אירופאית שהלבישו עליה אוצר מילים מהעברית "האמיתית" וכיום אנחנו משתמשים בחצי מהמילים מילים מלעז מאנגלית או תרגום ישיר של לעז
זה מקור הידוע גם בארמית
עברית: ה(א) כלב -> הכלב
ארמית: כלב (ה)א -> כלבא
בערך כמו ההבדל בין ״כלב זה״ ל״זה הכלב״
מדהים איך ניואנסים קטנים מייצרים שפות כל כך שונות
"כלב זה" נשמע יותר טוב מ"הכלב" ה' הידיעה זו מילה דגנרטית
אני אוהב איך שבעברית ישנה יש סיומות השיוך כמו ילדיו ילדיהם ילדינו
אבבל עברית מודרנית זו שפה אירופאית אז אנחנו לא יכולים להשתמש בסיומות שיוך אלא אנחנו ציכים "of" כמו "של"
ואז באה ה' הידיעה והופכת את זה לסופר עקום כאילו הילדים שלי THE KIDS OF ME
שאני מתרגם את זה תרגום ישיר לאנגלית זה נשמע קרינג' אבל ככה זה עברית מודרנית.
זה סופר קרינג' וסופר פייק
זו שפה נכה שהיא בעצם שפה מהונדסת אירופאית שלוקחת אוצר מילים משפה עתיקה
דקדוק עברי (מודרני) מושפע משפת גרממיא האדומית ככול שידוע לי. אירובאים מסריחים שאנחנו
״של״ היא דווקא פיתוח כנעני, משהו יחסית עתיק
פשוט היאהוד מאירופה נמשך לפתרון הזה מאוד מטעמי נוחות
מגיעה מ״אשר ל״
כאשר ״אשר״ היא מילה שמצביעה על מיקום או עקבות שעברה גרמטיקליזציה בדומה ל״הא״
מופיעה לפעמים המשמעות המקורית בביטויים מבודדים כמו ״אהיה אשר אהיה״
שריד שלה בעברית מודרנית דרך ארמית הוא המילה ״אתר״.
