• צרו איתנו קשר דרך האימייל: darktalkforum@gmail.com
    עקבו אחרינו בטוויטר וברשתות חברותיות כדי להתעדכן בשינויים, אם האתר לא זמין, תקלות ועוד: טוויטר
    פייסבוק
  • יצא עדכון חדש לחוקי האתר: לחצו כאן

IMMANUEL KANT ON THE ANTHROPOLOGICAL CHARACTER OF THE NATIONS/ RACES:

To claim that the character of a nation is determined by its form of government is an unfounded assertion that clarifies nothing. Because from where does government itself derive its own peculiar character? Climate and soil also cannot furnish the key, since migrations of entire peoples have shown that they do not change their character because of the new location. Instead they have only adapted their character to the new circumstances, while language, type of business, and even type of dress always reveal the traces of their origin, and consequently also their character. I shall sketch their portrait somewhat more from the side of their flaws and deviations from the rule than from the more flattering side (but, nevertheless, not in caricature), because criticism leads to improvement, while flattery perpetuates corruption. In this way the critic offends less against the self-love of people, when he merely confronts them, without exception, with their flaws, rather than stirring up the envy of those judged by praising some more and others less.

 
  • אהבתי
סימוני אימוג׳י: sader
  1. The French nation stands out among all others by its taste for conversation, in which it is the model for all the rest. It is a courteous nation, especially toward foreigners who visit there, even if it is now out of style to be courtly. The Frenchman communicates his thoughts not because of interest but rather because of an immediate feeling of good taste. Since this taste applies primarily to the world of women of high society, the language of ladies has become the language shared by all high society. It cannot be disputed at all that an inclination of such a nature must also have influence on the ready willingness in rendering services, helpful benevolence, and the gradual development of human kindness according to principles. An inclination of such a nature must make a people amiable as a whole.

The reverse of the coin is not sufficiently kept in [313] To claim that the character of a nation is determined by its form of government is an unfounded assertion that clarifies nothing. Because from where does government itself derive its own peculiar character? Climate and soil also cannot furnish the key, since migrations of entire peoples have shown that they do not change their character because of the new location. Instead they have only adapted their character to the new circumstances, while language, type of business, and even type of dress always reveal the traces of their origin, and consequently also their character. I shall sketch their portrait somewhat more from the side of their flaws and deviations from the rule than from the more flattering side (but, nevertheless, not in caricature), because criticism leads to improvement, while flattery perpetuates corruption. In this way the critic offends less against the self-love of people, when he merely confronts them, without exception, with their flaws, rather than stirring up the envy of those judged by praising some more and others less.


  1. The French nation stands out among all others by its taste for conversation, in which it is the model for all the rest. It is a courteous nation, especially toward foreigners who visit there, even if it is now out of style to be courtly. The Frenchman communicates his thoughts not because of interest but rather because of an immediate feeling of good taste. Since this taste applies primarily to the world of women of high society, the language of ladies has become the language shared by all high society. It cannot be disputed at all that an inclination of such a nature must also have influence on the ready willingness in rendering services, helpful benevolence, and the gradual development of human kindness according to principles. An inclination of such a nature must make a people amiable as a whole.

The reverse of the coin is not sufficiently kept in view, simply because they are old or have been praised excessively. There is also a contagious spirit of freedom which, probably, also affects reason itself and, as to the relation of the people to the state, creates [314] an enthusiasm which sends its shock waves into everything and beyond all bounds. The peculiarities of this people, sketched in black and white but according to life, easily permit without further description the emergence of a whole by merely naming disconnected fragments as materials for characterization.


The words esprit (instead of bon sens), frivolité, galanterie, petit maître, coquette, étourderie, point d’honneur, bon ton, bureau d’esprit, bon mot, lettre de cachet, and so forth, cannot be translated easily into other languages because they reflect more the peculiar disposition of the nation which uses them than the object which the thinking person is talking about.


  1. The English people. The old stock of Britons (a Celtic people) seems to have been a race of sound people; but the immigrations of tribes of Germans and French (the brief presence of the Romans left no noticeable trace) have destroyed the original characteristics of this people as their mixed language proves. Because of the insular situation of their land, which protects them well against foreign invasions, and rather invites them to become aggressors, they have turned into a mighty nation of maritime commerce. So the English people has a character which it has acquired for itself since it actually has none by nature. Consequently, the character of the Englishman cannot signify anything other than the principle learned from early teaching and example, that he must make a character for himself, that is, see to it that he acquires one. An inflexible disposition to insist on a voluntarily adopted principle, and not to deviate from a certain rule (no matter which), gives a person the assurance of knowing for certain what one can expect from him and what he can expect from others.

It is evident that this character is more directly contrasted to that of the French people than to any other, because it renounces all kindness to others and even to people of their own; while kindness has been the most prominent social quality of the French. The English merely claim respect for themselves, so that, by the way, everybody can live according to his own will. For his own countrymen the Englishman establishes great [315] benevolent institutions unheard of among all other peoples. But the foreigner who has been driven to England’s shores by fate, and has fallen into dire need, will be left to die on the dunghill because he is not an Englishman, that is, not a human being.


But even in his own country the Englishman isolates himself when he pays for his own dinner. He prefers rather to dine alone for the same money in a separate room than at an inn’s table together with others, because some politeness is required at an inn. And abroad, for example, in France, whither Englishmen (like Dr. Sharp) travel only to decry all roads and inns as abominable, they gather in inns only for the sake of companionship among themselves. Since the French generally love the English nation, and praise it respectfully, it is strange that the Englishman (who has never traveled outside his own country) usually hates and despises the French. This is probably not caused by rivalry among neighbors (for in this respect England considers herself indisputably superior), but by the mercantile spirit in general, which makes English merchants very unsociable when they attempt to portray the most prominent social class. Since both nations are close to each other with respect to their coasts and are separated only by a channel (which could very well be called a sea), their rivalry creates a political character modified by various manifestations of conflict. Concern on one side, and hatred on the other are two forms of incompatibility; one aims at self-preservation, the other at domination; in the case of warfare the aim is extinction.


  1. The Spaniard, who evolved from the mixture of European blood with Arabian (Moorish) blood, displays in his public and private behavior a certain solemnity; and even the peasant expresses a consciousness of his own dignity toward his master, to whom he is lawfully obedient. The Spanish grandeur and even the grandiloquence evident in colloquial conversation point to a noble national pride. For this reason the intimate roguishness of the French is entirely repulsive to the Spaniard. He is moderate and wholeheartedly obedient to the laws, especially those of his ancient religion. This seriousness does not hinder him from gratifying himself on days of amusement (for example, bringing in the harvest with song and dance); and whenever the fandango is played on a summer evening, there is no lack of laborers at leisure at this time who dance to this music in the streets. This is the Spaniard’s good side.

The Spaniard’s bad side is that he does not learn from foreigners; that he does not travel in order to get acquainted with other nations; that he is centuries behind in the sciences. He resists any reform; he is proud of not having to work; he is of a romantic quality of spirit, as the bullfight shows; he is cruel, as the former auto-da-fé shows; and he displays in his taste an origin that is partly non-European.
 
4. The Italian unites French vivacity (gaiety) with Spanish seriousness (constancy); and his aesthetic character is a taste that is linked with emotion. The view from his Alps down into the charming valleys offers stimulation to his courage on one side, and quiet enjoyment on the other. Temperament is not involved in this process in a mixed or aimless way (for thus it would yield no character), but it is a tendency of the senses toward attuning to the feeling of the sublime as far as it is also compatible with the feeling of the beautiful. His countenance reflects his strong play of sensations, and his face is full of expression. The pleading of an Italian advocate before the bar is so emotional that it resembles a declamation on the stage.


Just as the Frenchman excels in his taste for conversation, so the Italian excels in his taste for art. The Frenchman prefers private amusement; [317] the Italian prefers public entertainment like pompous pageantries, processions, great spectacles, carnivals, masquerades, splendor of public buildings, painting with a brush or wrought in mosaic, Roman antiquities on a grand scale, in order to observe and to be seen in high society. Along with these (so that we do not forget the Italian’s self-interest) he invented letters of credit, banks, and the lottery. That is his good side; and this also extends to the independence, which gondolieri and lazzaroni venture to display toward those of higher social rank.


A worse side is that the Italians converse, as Rousseau says, in halls of splendor, and sleep in rats’ nests. Their conversazioni resemble the stock exchange, where the lady of the house offers something to eat to a large number of people, so that they can share with each other the latest news as they wander around without the necessity of friendship. Later she will dine with a select few chosen from the multitude. But the evil side is knife-drawing, or brigandage, assassins taking refuge in sacred sanctuaries, neglect of duty by the police, and so forth, all of which should not be blamed on the Roman citizens but rather on their two-headed type of government. However, these are accusations whose truth I cannot prove. They are of the kind with which the English commonly concern themselves because they will not approve of any other constitution but their own.


5. The Germans are renowned for their good character; they have the reputation of honesty and domesticity; both are qualities which are not suited to splendor. Of all civilized people, the German subjects himself most easily and permanently to the government under which he lives; and he very much dislikes the rage for innovation and the opposition to the established order. His character is phlegm combined with understanding, he does not question the established order, nor does he try to invent a new one himself. And still he is a person of all lands and climates; he emigrates easily, and is not passionately fettered to his fatherland. But if he arrives in foreign lands as a colonist, he will soon form with his compatriots a sort of social club which, as a result of unity of language, and, partially, of religion, makes him part of a little clan, which under the higher authority of the government distinguishes itself in a peaceful and moral way through industry, cleanliness, and thrift from the settlements of other nationalities. [318] This is how even the English praise the Germans in North America.


Phlegm (taken in its good sense) is the temperament of cold deliberation and perseverance for the purpose of accomplishing one’s end, as well as the tolerance of hardship resultant from pursuing that end. Thus one can expect as much from the talent of the German’s correct understanding and his deeply reflecting reason as from every other great nation which is capable of the highest culture. The only exception lies in the domain of wit and artistic taste, where, perhaps, he may not be equal to the French, English, and Italians. This has been his good side, where things can be accomplished through unflagging industry, and for which genius is certainly not required.


Genius, anyway, is by far not as useful as the German’s industriousness which is linked with a sound talent for understanding. In his contact with others the German is characterized by modesty. More than any other people, the Germans learn foreign languages; they are (as Robertson says) wholesale dealers in erudition, and in the field of sciences they are the first on the trail that is later followed by others with much ado; they have no national pride; and they are too cosmopolitan to be deeply attached to their native region. However, in their own country, they are more hospitable to strangers than any other nation (as Boswell admits); they strictly discipline their children toward moral behavior, just as they rather submit to despotism, because of their propensity to order and regulation, than venture upon innovations (especially when unauthorized reforms in government are concerned). That is their good side.


The German’s unflattering side is his propensity to imitation, and his low opinion of his own ability to be original (which is just the opposite of the stubborn Englishman). [319] Most unfavorable of all is a certain mania for method, which does not make the individual strive for the principle of reaching equality with the rest of the citizens, but rather asks for classification by degrees of superiority, and by regulations regarding hierarchy. In this scheme of ranking, he is inexhaustible as to the invention of titles (Edlen and Hochedlen; Wohlgeboren and Hochwohlgeboren; sometimes also Hochgeboren); and thus he is servile out of mere pedantry. All this may very well have resulted from the nature of the German constitution, but it must be noticed that the creation of this pedantic form itself has resulted from the nation’s spirit and the natural propensity of the Germans. Accordingly, they have devised a ladder reaching from the one who is to rule down to the one who is to be ruled; each rung is marked with the degree of prestige attributed to it. The person who has no profession, and hence no title, is, as they say, “a nobody.” The state, which confers these titles, realizes some profit from this; but also, without paying attention to side effects, it arouses demands of a different significance among its subjects, which must appear ridiculous to other nations. In fact, this mania for painstaking exactitude and this need for methodical classification for the purpose of subsuming an entity under a single concept reveals the limitations of the German’s innate talent
.
 
Since Russia has not yet developed definite characteristics from its natural potential; since Poland has no longer any characteristics; and since the nationals of European Turkey never have had a character, nor will ever attain what is necessary for a definite national character, the description of these nations’ characters may properly be passed over here.





Anyway, since we are speaking here about innate, natural character which, so to speak, lies in the composition of the person’s blood, and since we are not talking about the artificially acquired (or affected) characteristics of nations, we must be very cautious in sketching them. In the character of the Greeks under the harsh oppression by the Turks, and under the not much gentler pressure from the Caloyers, no change of temperament (vivacity and lightheartedness), nor any change in the structure of their bodies, their shapes, and facial features has occurred. These qualities [320] would actually persist if their form of religion and government would, under miraculous circumstances, grant them the freedom to regenerate themselves.





Among another Christian people, the Armenians, a certain commercial spirit of a special kind prevails. In order to trade they journey on foot from the borders of China to Cape Corso on the coast of Guinea. This points to a separate origin of these wise and industrious people, who journey across almost the whole sketch of the ancient continent in a line from North East to South West, and who know how to be received peacefully by all the peoples they encounter on the way. This proves that the Armenian’s character is superior to the modern Greek’s fickle and flattering character; but the origin of the Armenian’s character can no longer be uncovered. Thus we can judge with probability that the intermixture of races (caused by large-scale conquests), which gradually extinguishes their characteristics, does not seem beneficial to the human race—all pretended philanthropy notwithstanding.
 
D. ON THE CHARACTER OF RACES





As to this subject I can refer to what Girtanner has stated so beautifully and carefully in explanation and further development (of my principles); I shall only add something on the classes of families, the varieties, or mutations which can be observed in one and the same race.





Instead of assimilation, which was intended by the melting together of various races, Nature has here made a law of just the opposite. In a nation of the same race (for example, of the white race), instead of allowing the characters to develop constantly and progressively toward resembling one another, whereby ultimately only one and the same portrait would result as in prints taken from the same copperplate, Nature has preferred to diversify infinitely the characters of the same stock, and even of the same family as to physical and spiritual characteristics. Nurses may flatter one of the parents by saying, “The child has inherited this from his father; and that from his mother”; but, if this were true, all variations of human procreation would have long been exhausted; [321] and, since the fertility of matings is regenerated by the heterogeneity of the individuals, reproduction would have been brought to a standstill. Ash-colored (cendrée) hair, therefore, does not result from the mixture of a brunette with a blond, but rather indicates a particular family stamp. Nature has sufficient supply at her disposal so that she does not have to send, for want of forms in reserve, a person into the world who has already been there. Also, we notice that close kinship notoriously leads to infertility.